|
|
Aktuelles | ||||||
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |
Sie befinden sich hier :
Polnisch » „Zrozumcie lepiej niemieckich partnerow !”
„Zrozumcie lepiej niemieckich partnerow !”
Chcielibysmy usunac nieufnosci oraz wzmocnic zaufanie w kontaktach handlowych pomiedzy polskimi i niemieckimi partnerami.
Chcielibysmy usunac nieufnosci oraz wzmocnic zaufanie w kontaktach handlowych pomiedzy polskimi i niemieckimi partnerami.
Jako Firma majaca kontakty z niemieckimi partnerami napewno nam potwierdzicie, ze czasami nie jest latwo nawzajem sie zrozumiec. Wasz niemiecki partner ma prawdopodobnie ten sam problem.
Powodem tych niepewnosci i popelniania „gaf” z obu stron sa nie tylko bariery jezykowe oraz rozne prawne i gospodarcze ograniczenia, ale przede wszystkim roznica w mentalnosci.
Przyklad:
Może się zdarzyć, że niemiecki partner, który jest bardzo zainteresowany kontaktami handlowymi, wyśle swojemu polskiemu partnerowi propozycje umowy wstepnej w celu podkreslenia waznosci tego kontaktu. Ten, dla polskiej strony „nagly” formalizm wywołuje po stronie polskiej ewentualna nieufność, albowiem polski partner oczekiwałby raczej zaproszenia na spotkanie biznesowe, żeby się lepiej poznać i w ten sposób ten kontakt umocnić.
Nasz Projekt „Zrozumcie lepiej niemieckich partnerow !” bedzie Panstwo i panskich pracownikow wspomagal w pokonaniu wszystkich międzykulturowych trudnosciach. Mialby on takze za zadanie pomagac bezposrednio w procesach gospodarczych w przewazajacej czesci poprzez szkolenie w internecie.
Przy pomocy takiej platformy szkoleniowo - komunikacyjnej mozna bedzie odpowiedziec i wyjasnic konkretnie pytania i zarazem zlikwidowac watpliwosci.
Panstwo i Panstwa pracownicy moga nauczyc sie np. typowych wyrazen i zwrotow niezbednych w pierwszych kontaktach obu stronom. Poprzez to, obie strony korzystajac z modulow szkoleniowych otrzymaja wprowadzenie w poszczegolne roznice kulturowe, i beda mogli od samego poczatku uniknac niezrecznych i niezrozumialych sytuacji.
Jako wspólną bazę językową – o ile Państwo używają już języka angielskiego jako język podstawowy do porozumiewania się – obie strony dla swych specyficznych uzgodnień mogą otrzymać do dyspozycji krótkie materiały szkoleniowe do nauki poprzez internet w języku angielskim.
Przyklad:
Niemiecka drukarnia chce podjąć negocjacje z polskim dostawca papieru. Dla uzgodniena np.: warunkow dostawy oraz technicznych detali otrzymaja obie strony poprzez internet wspolne szkolenie jezyka angielskiego ze zwroceniem szczegolnej uwagi na procesy negocjacji.
Te negocjacje moglyby sie odbywac w ramach online-czatow, przy czym dla lepszego zrozumienia miedzynarodowego dialogu wspierac beda eksternistyczni nauczyciele jezyka oraz eksperci.
Ta platforma będzie sukcesywnie rozbudowywana i uzupełniana poprzez integrację nowych dziedzin i informacji (np.: zagadnienia prawne i podatkowe, oraz podobne), tak, żeby obie strony mialy do dyspozycji szybka pomoc w zależności od potrzeb.
Projekt „Zrozumcie lepiej niemieckich partnerów!” bedzie finansowany do wrzesnia 2006 ze srodkow Senatu miasta Berlina (Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen ) oraz srodkow EFRE z Unii Europejskiej. Naszymi partnerami kooperacyjnymi sa: Softwarehaus Condat oraz wydawnictwo Cornelsen
Uczestnictwo jest bezplatne!
Jezeli nasz projekt wzbudzil Panstwa zainteresowanie i jestescie juz w kontakcie z niemieckim partnerem, to macie Panstwo okazje wziac udzial w projekcie i wspolnie sie u nas zameldowac.
Jeżeli chcielibyście Państwo uzyskac dodatkowe informacje względnie macie do nas pytania, to prosze o kontakt (telefoniczny, emailowy) ze mna lub ustalmy termin spotkania.
Christian Lippmann (kierownik Projektu)
Danuta Duda (jezeli mowicie tylko po polsku)
Firma structura GbR
Am Borsigturm 11
13507 Berlin
Tel.: 0049 30 434 00 520
c.lippmann@structura.de
http://www.structura.de/
Artikel "„Zrozumcie lepiej niemieckich partnerow !”" kommentieren
Odpowiemy na państwa pytania także online, lecz dla wielu pytań o wiele lepszym rozwiazaniem jest osobista rozmowa w naszej kancelarii przy
Oranienburger Strasse 69 10117 Berlin.
od pon do pt w godz 8:00 do19:00.
Telefon 030-278740 30
Telefax 030-278740 59
e-Mail office@streifler.de
Letztes Update 23.08.2007 | Copyright© Dirk Streifler 2009 | 
| 
| | Transportrecht: Logistische Mehrwertdienste – eine Haftungsfalle für Luftfrachtführer und Luftfrachtspediteure (31.12.2008) |
| Ein Gastbeitrag von Rechtsanwalt Andreas Krahl - Rechtsberatung zum Transport- und Speditionsrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin Mitte |
| Steuertermine im Monat Januar 2009 (31.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Steuerrecht - S&K Rechtsanwälte Berlin Mitte |
| Steuerrecht: Verdeckte Gewinnausschüttung: Angemessene Geschäftsführer-Gehälter (31.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Steuerrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Steuerrecht: Betriebsveräußerung: Zur anschließenden Tätigkeit für den Erwerber (31.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Steuerrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Strafrecht: Schwarzarbeit: Arbeitgeber schuldet Sozialversicherungsbeiträge aus Bruttoarbeitsentgelt der ungünstigsten Steuerklasse (31.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Strafrecht - S&K Rechstanwälte in Berlin-Mitte |
| Steuerrecht: Jahressteuergesetz 2009: Änderungen zum Gesetzentwurf (30.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Steuerrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Kündigungsrecht: Bauausführungsplanung: Bedenken des Auftragnehmers gegen Umsetzbarkeit (30.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Baurecht - S&K Rechstanwälte in Berlin-Mitte |
| Arbeitsrecht: Produktivitätssteigerung: Der Umgang mit „low performern“ (30.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Arbeitsrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| OVG Koblenz: in Polen erworbener EU-Führerschein gilt auch in Deutschland (19.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Verkehrsstrafrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| BVerwG: Mangelnde Fahreignung berechtigt zum Entzug des später erteilten EU-Führerscheins (17.12.2008) |
| Rechtsberatung zum EU Führerschein - Führerscheinrecht - S&K Rechtsanwälte Berlin Mitte |
| BVerfG: Abschaffung der Pendlerpauschale verfassungswidrig (12.12.2008) |
| Rechtsberatung zum Steuerrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin Mitte |
| Bankrecht: Gefälschte Scheckbestätigung: Bank muss bei unzulänglicher Prüfung Schadenersatz leisten (09.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Bankrecht - Anlegerrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin Mitte |
| Steuerrecht: Aktuelle Gesetzgebung: Koalition einigt sich bei Erbschaftsteuerreform (06.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Steuerrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Gesellschaftsrecht: Aktuelle Gesetzgebung: Das neue GmbH-Recht (05.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Gesellschaftsrecht - Wirtschaftsrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Primärrechtsschutz durch Zivilgerichte (02.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Vergaberecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Business Immigration Service (BIS) (02.12.2008) |
| Ley alemana para inversionistas extranjeros |
| Entschädigung wegen geschlechtsdiskriminierender Beförderung (28.11.2008) |
| Rechtsanwalt zum Arbeitsrecht - S&K Rechtsanwälte Berlin Mitte |
| Verbraucher- und Unternehmensinsolvenz in England und Wales (25.11.2008) |
| Privatinsolvenz - Restschuldbefreiung nach englischem Recht - Rechtsreferendarin Bianca Falbe - Rechtsanwalt Dirk Streifler - Berlin |
| Das polnische Gesellschaftsrecht (18.11.2008) |
| Rehtsberatung zum polnischen Gesellschaftsrecht - Wirtschaftsrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Branchenübliches Zeugnis – Urteil des BAG vom 12.8.2008 - 9 AZR 632/07 (10.11.2008) |
| Rechtsanwalt für Arbeitsrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Bundesarbeitsgericht stärkt Unternehmerfreiheit: Konsequenz für Kündigungsmöglichkeiten (08.11.2008) |
| Mit Urteil vom 13.03.08 – 2 AZR 1037/06 stärkte das Bundesarbeitsgericht die Unternehmerfreiheit |
| Steps to take when buying real estate in Germany (07.11.2008) |
| Americans in german law - Streifler & Kollegen Berlin |
| Business Immigration Service (BIS) (07.11.2008) |
| – служба по бизнес-иммиграции |
| Gewerblicher Grundstückshandel: Anteilsverkauf an Personengesellschaft (05.11.2008) |
| Rechtsanwalt für Steuerrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Terminsvertretung (02.11.2008) |
| S&K Rechtsanwälte Berlin |
| Haftungsrecht: Mehr Rechtssicherheit beim Internet-Auftritt (02.11.2008) |
| Rechtsanwalt für Internetrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Ehegattensplitting: Nachträglicher Widerruf der Zustimmung ist zulässig (02.11.2008) |
| Rechtsanwalt für Steuerrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Persönliche Risken für Organe von Kapitalgesellschaften (GmbH-Geschäftsführer / AG-Vorstand) (01.11.2008) |
| Handlunsgmöglichkeiten in der Krise - Rechtsberatung zum Gesellschaftsrecht - Insolvenzrecht - Wirtschaftstrafrecht - RA Dirk Streifler - SK Rechtsanwälte Berlin Mitte. |
| Bankrecht: Abtretung von Kreditforderungen oder der Schutz vor Eigenheimjägern (01.11.2008) |
| Rechtsanwalt für Kapitalanlagerecht - Bankenrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin Mitte |
| Aktuelle Gesetzgebung: Auskünfte aus dem Bundeszentralregister künftig elektronisch (01.11.2008) |
| Rechtsanwalt für Strafrecht - S&K Rechstanwälte in Berlin-Mitte |
| Mietvertrag: Schönheitsreparaturklauseln mit starren Fristen auch bei Gewerberäumen unwirksam (01.11.2008) |
| Rechtsanwalt für Wohnraummietrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Erbrecht: Ein Erbverzicht will gut überlegt sein (01.11.2008) |
| Rechtsanwalt für Familienrecht und Erbrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Baurecht: Haftungsrecht: Haftung des Architekten für unrichtige Bautenstandsberichte (01.11.2008) |
| Rechtsanwalt für Baurecht - S&K Rechstanwälte in Berlin-Mitte |
| Annahmeverzug: Kein Vergütungsanspruch, wenn Arbeitnehmer die Arbeit nicht leisten kann (30.10.2008) |
| Rechtsanwalt für Arbeitsrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Geschiedenenunterhalt: Keine Pflicht zur Vollzeitbeschäftigung bei möglicher Volltagsbetreuung (29.10.2008) |
| Rechtsanwalt für Familienrecht und Erbrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Wer fällige Leistungen an die Sozialkassen in einer Insolvenzsituation erbringt, vermeidet strafrechtliche Verfolgung (26.10.2008) |
| BGH Entscheidung vom 2. Juni 2008 (II ZR 27/07) - RA Dirk Streifler - S&K Rechtsanwälte - Berlin Mitte |
| Verjährung: Verjährungsfristen 2008 (25.10.2008) |
| Rechtsanwalt für Wirtschaftsrecht - Zivilrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte unter Einsatz eines PKW als "Waffe" (14.10.2008) |
| zum Beschluss des BVerfG vom 01.09.2008 – Stud.-jur. David Jerman und RA Dirk Streifler |
| aktuelle Stellenangebote (10.10.2008) |
| Referendare |
| Handel mit Zertifikaten von Lehmann Brothers – Auch deutsche Anleger betroffen (06.10.2008) |
| Rechtsanwalt für Anlegerrecht - RA Sebastian Nardone - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Aktuelle Gesetzgebung: Gesetz zum Schutz des geistigen Eigentums ist in Kraft getreten (27.09.2008) |
| Rechtsanwalt für Urheberrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Vereinsrecht: So überprüfen Zivilgerichte Vereinsstrafen (26.09.2008) |
| Rechtsanwalt für Vereinsrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Sub-Prime Securities Litigation in the USA (25.09.2008) |
| Consultant advising Americans in german law - Streifler & Kollegen Berlin |