|
|
Aktuelles | ||||||
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |
Sie befinden sich hier :
Deutsch - Polnischer Rechtsverkehr » “Berlin-Polnischer Diwan -Geschäftspartner besser verstehen!“
“Berlin-Polnischer Diwan -Geschäftspartner besser verstehen!“
Vermeidung von Missverständnissen zwischen polnischen und deutschen Geschäftspartnern
Wir wollen durch Vermeidung von Missverständnissen das Vertrauen zwischen polnischen und deutschen Geschäftspartnern stärken
Als Unternehmen mit Geschäftskontakten in Polen stimmen Sie uns vielleicht zu, dass es manchmal nicht ganz einfach ist, einander zu „verstehen“ - und das sieht Ihr polnischer Geschäftspartner vermutlich genauso.
Ursache für Unsicherheiten und „Fettnäpfchen“ auf beiden Seiten sind nicht nur Sprachbarrieren und verschiedene rechtliche und wirtschaftliche Rahmenbedingungen, sondern vor allem unterschiedliche Mentalitäten.
Beispiel:
Es kann sein, dass ein deutscher Partner, der an einem Geschäftskontakt sehr interessiert ist, einen schriftlichen Vorvertrag an seinen polnischen Partner sendet. Dieses eher formale Medium löst auf polnischer Seite evtl. Misstrauen aus, da der polnische Partner eher ein Telefonat oder die Einladung zu einem persönlichen Treffen erwartet hätte, um den Kontakt zu festigen.
Es kann sein, dass ein deutscher Partner, der an einem Geschäftskontakt sehr interessiert ist, einen schriftlichen Vorvertrag an seinen polnischen Partner sendet. Dieses eher formale Medium löst auf polnischer Seite evtl. Misstrauen aus, da der polnische Partner eher ein Telefonat oder die Einladung zu einem persönlichen Treffen erwartet hätte, um den Kontakt zu festigen.
Wir wirken mit an dem Projekt “Berlin-Polnischer Diwan -Geschäftspartner besser verstehen!“ gemeinsam mit der structura GbR.
Wir wollen Sie und Ihre Mitarbeiter darin unterstützen alle interkulturellen Schwierigkeiten zu meistern. Dies soll direkt im Geschäftsprozess und vorwiegend via Internet geschehen. Mit Hilfe einer Lern- und Kommunikationsplattform können konkrete Fragen geklärt und damit Unsicherheiten abgebaut werden.
Wir wollen Sie und Ihre Mitarbeiter darin unterstützen alle interkulturellen Schwierigkeiten zu meistern. Dies soll direkt im Geschäftsprozess und vorwiegend via Internet geschehen. Mit Hilfe einer Lern- und Kommunikationsplattform können konkrete Fragen geklärt und damit Unsicherheiten abgebaut werden.
Sie und ihre Mitarbeiter können z.B. Sprachmuster und Floskeln für die ersten Begegnungen in der jeweils anderen Landessprache lernen. Darüber hinaus bekommen beide Seiten mittels Lernmodule eine Einführung in die jeweiligen kulturellen Unterschiede, damit „Fettnäpfchen“ schon am Anfang der Geschäftsbeziehung umgangen werden können.
Als gemeinsame Sprachbasis können beide Partner, soweit sie bereits Englisch als Basissprache der Verständigung nutzen, für ihre
spezifischen Abstimmungen kurze internetbasierte Lerneinheiten in Englisch zur Verfügung gestellt bekommen.
Beispiel
Ein deutsches Druckhaus möchte z.B. mit einem polnischen Papierlieferanten verhandeln. Für die Absprachen z.B. hinsichtlich Lieferung oder technischer Details erhalten beide Partner eine gemeinsame internetbasierte Englischschulung im Vorfeld der Abstimmungsprozesse. Die Absprachen selbst könnten im Rahmen eines Online-Chats erfolgen, wobei externe Sprachlehrer oder Experten für den interkulturellen Dialog die Verständigung unterstützen.
Nach und nach sollen weitere Dienste und Informationen (zu Rechts- oder Steuerfragen o.ä.). in die Plattform integriert werden, so dass für beide Seite immer dann schnelle Hilfe zur Verfügung steht, wenn sie gebraucht wird.
Das Projekt “Berlin-Polnischer Diwan -Geschäftspartner besser verstehen!“ wird bis September 2006 von der Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen und mit EFRE-Mitteln der EU gefördert . Unsere Kooperationspartner sind die structura GbR, das Softwarehaus Condat und der Sprachenverlag Cornelsen.
Die Teilnahme ist kostenlos!
Wenn unser Vorhaben Ihr Interesse geweckt hat und Sie bereits mit einem polnischen Partner in Kontakt stehen, können Sie sich zusammen mit diesem auf eine Teilnahme bei uns bewerben.
Falls Sie dies möchten oder noch Fragen haben, rufen Sie einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin mit mir.
Christian Lippmann (Projektleiter)
Firma structura GbR
Am Borsigturm 11
13507 Berlin
Tel.: 434 00 520
c.lippmann@structura.de
Artikel "“Berlin-Polnischer Diwan -Geschäftspartner besser verstehen!“" kommentieren
Letztes Update 06.04.2006 | Copyright© Dirk Streifler 2009 | 
| 
| | Transportrecht: Logistische Mehrwertdienste – eine Haftungsfalle für Luftfrachtführer und Luftfrachtspediteure (31.12.2008) |
| Ein Gastbeitrag von Rechtsanwalt Andreas Krahl - Rechtsberatung zum Transport- und Speditionsrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin Mitte |
| Steuertermine im Monat Januar 2009 (31.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Steuerrecht - S&K Rechtsanwälte Berlin Mitte |
| Steuerrecht: Verdeckte Gewinnausschüttung: Angemessene Geschäftsführer-Gehälter (31.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Steuerrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Steuerrecht: Betriebsveräußerung: Zur anschließenden Tätigkeit für den Erwerber (31.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Steuerrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Strafrecht: Schwarzarbeit: Arbeitgeber schuldet Sozialversicherungsbeiträge aus Bruttoarbeitsentgelt der ungünstigsten Steuerklasse (31.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Strafrecht - S&K Rechstanwälte in Berlin-Mitte |
| Steuerrecht: Jahressteuergesetz 2009: Änderungen zum Gesetzentwurf (30.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Steuerrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Kündigungsrecht: Bauausführungsplanung: Bedenken des Auftragnehmers gegen Umsetzbarkeit (30.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Baurecht - S&K Rechstanwälte in Berlin-Mitte |
| Arbeitsrecht: Produktivitätssteigerung: Der Umgang mit „low performern“ (30.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Arbeitsrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| OVG Koblenz: in Polen erworbener EU-Führerschein gilt auch in Deutschland (19.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Verkehrsstrafrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| BVerwG: Mangelnde Fahreignung berechtigt zum Entzug des später erteilten EU-Führerscheins (17.12.2008) |
| Rechtsberatung zum EU Führerschein - Führerscheinrecht - S&K Rechtsanwälte Berlin Mitte |
| BVerfG: Abschaffung der Pendlerpauschale verfassungswidrig (12.12.2008) |
| Rechtsberatung zum Steuerrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin Mitte |
| Bankrecht: Gefälschte Scheckbestätigung: Bank muss bei unzulänglicher Prüfung Schadenersatz leisten (09.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Bankrecht - Anlegerrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin Mitte |
| Steuerrecht: Aktuelle Gesetzgebung: Koalition einigt sich bei Erbschaftsteuerreform (06.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Steuerrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Gesellschaftsrecht: Aktuelle Gesetzgebung: Das neue GmbH-Recht (05.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Gesellschaftsrecht - Wirtschaftsrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Primärrechtsschutz durch Zivilgerichte (02.12.2008) |
| Rechtsanwalt für Vergaberecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Business Immigration Service (BIS) (02.12.2008) |
| Ley alemana para inversionistas extranjeros |
| Entschädigung wegen geschlechtsdiskriminierender Beförderung (28.11.2008) |
| Rechtsanwalt zum Arbeitsrecht - S&K Rechtsanwälte Berlin Mitte |
| Verbraucher- und Unternehmensinsolvenz in England und Wales (25.11.2008) |
| Privatinsolvenz - Restschuldbefreiung nach englischem Recht - Rechtsreferendarin Bianca Falbe - Rechtsanwalt Dirk Streifler - Berlin |
| Das polnische Gesellschaftsrecht (18.11.2008) |
| Rehtsberatung zum polnischen Gesellschaftsrecht - Wirtschaftsrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Branchenübliches Zeugnis – Urteil des BAG vom 12.8.2008 - 9 AZR 632/07 (10.11.2008) |
| Rechtsanwalt für Arbeitsrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Bundesarbeitsgericht stärkt Unternehmerfreiheit: Konsequenz für Kündigungsmöglichkeiten (08.11.2008) |
| Mit Urteil vom 13.03.08 – 2 AZR 1037/06 stärkte das Bundesarbeitsgericht die Unternehmerfreiheit |
| Steps to take when buying real estate in Germany (07.11.2008) |
| Americans in german law - Streifler & Kollegen Berlin |
| Business Immigration Service (BIS) (07.11.2008) |
| – служба по бизнес-иммиграции |
| Gewerblicher Grundstückshandel: Anteilsverkauf an Personengesellschaft (05.11.2008) |
| Rechtsanwalt für Steuerrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Terminsvertretung (02.11.2008) |
| S&K Rechtsanwälte Berlin |
| Haftungsrecht: Mehr Rechtssicherheit beim Internet-Auftritt (02.11.2008) |
| Rechtsanwalt für Internetrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Ehegattensplitting: Nachträglicher Widerruf der Zustimmung ist zulässig (02.11.2008) |
| Rechtsanwalt für Steuerrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Persönliche Risken für Organe von Kapitalgesellschaften (GmbH-Geschäftsführer / AG-Vorstand) (01.11.2008) |
| Handlunsgmöglichkeiten in der Krise - Rechtsberatung zum Gesellschaftsrecht - Insolvenzrecht - Wirtschaftstrafrecht - RA Dirk Streifler - SK Rechtsanwälte Berlin Mitte. |
| Bankrecht: Abtretung von Kreditforderungen oder der Schutz vor Eigenheimjägern (01.11.2008) |
| Rechtsanwalt für Kapitalanlagerecht - Bankenrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin Mitte |
| Aktuelle Gesetzgebung: Auskünfte aus dem Bundeszentralregister künftig elektronisch (01.11.2008) |
| Rechtsanwalt für Strafrecht - S&K Rechstanwälte in Berlin-Mitte |
| Mietvertrag: Schönheitsreparaturklauseln mit starren Fristen auch bei Gewerberäumen unwirksam (01.11.2008) |
| Rechtsanwalt für Wohnraummietrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Erbrecht: Ein Erbverzicht will gut überlegt sein (01.11.2008) |
| Rechtsanwalt für Familienrecht und Erbrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Baurecht: Haftungsrecht: Haftung des Architekten für unrichtige Bautenstandsberichte (01.11.2008) |
| Rechtsanwalt für Baurecht - S&K Rechstanwälte in Berlin-Mitte |
| Annahmeverzug: Kein Vergütungsanspruch, wenn Arbeitnehmer die Arbeit nicht leisten kann (30.10.2008) |
| Rechtsanwalt für Arbeitsrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Geschiedenenunterhalt: Keine Pflicht zur Vollzeitbeschäftigung bei möglicher Volltagsbetreuung (29.10.2008) |
| Rechtsanwalt für Familienrecht und Erbrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Wer fällige Leistungen an die Sozialkassen in einer Insolvenzsituation erbringt, vermeidet strafrechtliche Verfolgung (26.10.2008) |
| BGH Entscheidung vom 2. Juni 2008 (II ZR 27/07) - RA Dirk Streifler - S&K Rechtsanwälte - Berlin Mitte |
| Verjährung: Verjährungsfristen 2008 (25.10.2008) |
| Rechtsanwalt für Wirtschaftsrecht - Zivilrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte unter Einsatz eines PKW als "Waffe" (14.10.2008) |
| zum Beschluss des BVerfG vom 01.09.2008 – Stud.-jur. David Jerman und RA Dirk Streifler |
| aktuelle Stellenangebote (10.10.2008) |
| Referendare |
| Handel mit Zertifikaten von Lehmann Brothers – Auch deutsche Anleger betroffen (06.10.2008) |
| Rechtsanwalt für Anlegerrecht - RA Sebastian Nardone - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |
| Aktuelle Gesetzgebung: Gesetz zum Schutz des geistigen Eigentums ist in Kraft getreten (27.09.2008) |
| Rechtsanwalt für Urheberrecht - S&K Rechtsanwälte in Berlin-Mitte |